En Iida, Nagano

Hola a todos de nuevo!

Seguimos contando como nos fue durante la semana en este pueblo/ciudad...

Martes 22 de Julio:
Nos llevaron a ver unas cataratas que estaban cerca de aqui. Subimos por una carretera de curvas imposibles y carril estrecho, nos daba miedo encontrarnos con cohes de frente porque se veia un precipicio bastante grandecito. Cuando llegamos metimos los pies en el agua que queda debajo de la catarata... que fresquita^^ Nos encontramos un matrimonio mayorcito japones que su hobby era hacer fotos de la catarata en todas las epocas del anyo, muy majos.





Miercoles 23 de Julio:
Fuimos a ver algunas tiendas, entre ellas una de comics, musica, DVDs... Al final fuimos a tomar algo a este sitio tipico japo.




Por la noche nos ensenyaron a ponernos los yukatas que nos habian regalado el primer dia que vinimos a esta casa, que complicado!






Jueves 24 de Julio:
Volvimos a ir a otro centro comercial a mirar y comprar cositas, que eso se nos da muy bien^^. Hicimos Purikura y despues fuimos a ver ensayar a un grupo que tocan los tambores "taiko". Nos dejaron tocar un rato!! Eran muy simpaticos y tocaban fenomenal!





Ya estamos haciendo estrategias de como vamos a volver a Espana y que no nos cobren por llevar sobrepeso en las maletas!! Aqui van:

1. Ponernos todos los collares y pulseras que tenemos.
2. Ponernos todas las pinzas en el pelo.
3. Llevar las lentillas, gafas de ver y las de sol.
4. Llevar bajo el brazo todo lo nuevo que hemos comprado en una carpetita.
5. Meter chaquetas y sudaderas una dentro de la otra y atarlas a la cintura o al bolso de mano
6. Llevar los abanicos al estilo "locomia"



Abrazos para todos y gracias por escribir, seguid asi que lo haceis muy bien^^

Fotos 1era semana

Despues del post que escribimos ayer, vamos a dejaros algunas fotos^^

En el aeropuerto de Helsinki



En el castillo de Osaka



Con Yukiko y Sachi por Dotombori



En Kyoto





Con Yusuke por Osaka



Adios Osaka... con yukatas del hotel



Llegada a casa de Rei, Iida... y barbacoa




Visita al museo de samurais

De Osaka a Iida ^^

Hola a todos! Gracias por escribir!

Empezamos por hablaros de Osaka:

Miercoles 16 de Julio:
Despues de escribir la otra entrada del blog, quedamos con Yukiko, una tomodachi (amiga) de Nara, que esta a una hora de Osaka, estuvimos por la zona con + movimiento de Osaka con ella y con su amiga Sachi. Fuimos a cenar a las 18:00 a un sitio muy guay en la zona de Dotombori, cenamos Takoyaki; despues, fuimos a hacernos Purikura (las fotos tipicas...con muchiiiisima decoracion xD)... nos lo pasamos muy bien!

Jueves 17 de Julio:
Madrugamos para ir a ver Kyoto... que cansadas acabamos!!!! vimos varios templos y un festival que coincidio en la zona de las geishas (que por cierto, vimos alguna!)

Viernes 18 de Julio:
Queriamos ir a un templo por la ma;ana pero estabamos tan cansadas de Kyoto que pasamos y fuimos a pasear un rato. A las 2 quedamos con Yusuke (un amigo de Kobe) y fuimos a ver el barrio koreano, del que esperabamos mas... jejeje. De ahi nos fuimos a un centro comercial muy grande y en la planta de arriba estaban los recreativos (por lo menos osaka esta llena de todo tipo de maquinas) y volvimos a hacer purikura ^^. Despues nos montamos en una noria que estaba encima del edificio...subia bastante alto...molo! De ahi fuimos a un karaoke dos horas (como ibamos a venir a Japon y no entrar en uno?), encontramos alguna cancion en espanol. Cenamos en un sitio tipico y famoso donde hacen okonomiyaki...lo hacia en una plancha en medio de la mesa...mmmm....que rico!

Sabado 19 de Julio:
Cogimos el Shinkansen (tren rapido) y despues otro tren para llegar a Iida, el paisaje era muy bonito y entramos en otro mundo...todo lleno de arrozales, montanas y casas tradicionales. A la estacion nos fue a recoger nuestra tomodachi Rei con su madre y sus hermanas, nos llevaron a tomar un helado y vinimos a su casa... Estamos rodeados de arrozales, es una casa tradicional donde lo primero que hicimos fue quitarnos los zapatos y lo segundo sentarnos en el tatami del salon, despues dormimos en futon...xD. La casa tiene una parte con + de 100 anos, el bano tiene la alcachofa fuera de la banera.
Nos regalaron yukatas (kimono de verano) con sus complementos

Domingo 20 de Julio:
Fuimos a la iglesia japonesa... no entendiamos nada! Despues vinimos a comer a casa sobre las 12.30 porque a las 4 empezamos una barbacoa... vinieron su tia, su prima, el hermano (que no vive aqui) y la abuela que pasa a ratos por la casa. Hicieron muchiiiiiisima comida y casi se acabo! despues de cenar hicimos hanabi (fuegos artificiales).
Por la noche jugamos al UNO y a burro con las cartas espanolas, nos lo pasamos muy bien! Quien dijo que los japoneses eran serios??

Lunes/hoy 21 de Julio:
Esta manana hemos ido a un centro comercial, despues fuimos a un museo de trajes de samurais...es curioso porque no estaba cerrado ni habia nadie vigilando... en Espana ya no estarian los trajes! Vinimos a comer a la casa y despues volvimos a ir a comprar a una tienda de 100￥, y aqui estamos escribiendo mientras nuestra amiga esta trabajando!

Seguid escribiendonos!! Matane またね

P.D. Amigo del 7/ eleven, creiamos que no te habias dado cuenta de que existiamos! Despues de entrar el viernes a despedirnos... donde estan tus dos amigos?

Llegada a Osaka

こんにちはみなさん!!^^ Hola a todos!
私たちは日本にいる... estamos en Japon!!

que tal? a nosotras nos va muy bien, aunque tuvimos algo de problemas al salir del tren y coger el metro... nadie hablaba en ingles y todo estaba en japones!!

El viaje en avion fue bien, pasamos casi todo el tiempo durmiendo zzZZZ... Cuando llegamos al hotel estaba esperandonos un amigo, que pensabamos que no iba a venir porque nos dijo que no podia.... Le vimos al otro lado de la calle y nosotras pensando... "ala..ese es el?? o es un japones que se le parece?" jejeje... cuando el semaforo se puso en verde y llegamos al otro lado ya nos hablo y SII era el! jeje ... Dejamos las cosas en el hotel y fuimos al Starbucks que hay al lado, cuesta como la mitad de Espana!

Anoche estuvimos paseando 1 poco buscando el ciber donde estamos ahora, para escribir a nuestros padres ya que el movil no funcionaba aqui. Despues cenamos "udon" mmm que rico!

Esta manana hemos entrado al castillo de Osaka, y unos chinos nos pidieron que nos hicieramos una foto con su hija pequena ^^
Ya podemos ir solas desde el hotel a algunos sitios... eso si no morimos antes atropeyadas por los ciclistas que van por la acera, hay un monton, es una locura jejeje estresa ir andando de esa menera escuchando el timbre de las bicis por detras sin saber hacia que lado apartarte.

La habitacion del hotel no es muy grande, pero tiene de todo... frigorifico, microondas, ketle para calentar agua, television, 2 secadores, etc ^^ Ademas tenemos un 7 eleven al lado para comprar. Anoche llegamos cansadas al hotel, asique dijimos que nos duchariamos e iriamos a dormir... pero nos viciamos a ver 1 programa en japones en la tele sin entender nada!! jejeje.. despues decidimos dormir sobre las 2 am... pero estuvimos hablando y hablando y hasta las 5 am no nos quedamos fritas! XD Abi estuvo aprendiendo palabras en Japones ^^

Bueno... ya subiremos fotos otro dia, ya que se nos olvido traer el cable para enchufar al ordenador.
Gracias a todos por escribir comentarios!!
コメントありがとう！！

またね！！

Abi y Raquel